Police suspect the mini lorry driver lost control before ploughing the vehicle into the tanker and motorcycle, resulting in casualties