Netflix has announced that Vin Diesel's 119-minute sci-fi epic is leaving streaming at the same time as two other franchise installments.