If you've already binged Carrie, Mike Flanagan's best horror masterpiece is a Netflix miniseries that explores faith, addiction, and redemption.