George Rainsford played Jimmy Wilson on the period drama before arriving on Casualty as Ethan Hardy