Erling Haaland and Manchester City’s other star players have watched from a distance as the club has dealt with the fallout from being found guilty of large-scale financial wrongdoing in the biggest scandal in Premier League history