The awesome “Godzilla Minus Zero,” which had its world premiere Saturday night at the New York Film Festival, embraces the principle that has guided this franchise for seven decades: The ‘zilla you know beats the Ghidora you don’t.