Netflix research found that 67% of surveyed members internationally expressed interest in visiting South Korea. For the streamer’s Sung Q Lee, the pull lies in the stories set there, rather than the scenery alone.