London, once home to the world's largest tram network, squandered it all. Nicholas Boys Smith explains how London can get back on track.