The body is reportedly planning a small-scale camp in Gaza far smaller than what’s needed for the more than 2 million displaced people in dire need of assistance