From ‘The Paradise’ and ‘Ranabaali’ to ‘Toxic’, bloodshed and brutality are being packaged as heroism, while women and children pay the price