June Jones, Hawaii’s winningest coach, brought the run-and-shoot to the islands and led the Rainbow Warriors to a historic 2007 season.