The former Red Bull F1 boss talks mental health worries, repairing relationships after his sacking and the 'magnet' pulling him back to the sport