The accident in the San Francisco Bay on Tuesday led to the death of the boat owner’s brother. The authorities say they plan to end the search for three people still missing.