The "frustrated" 75-year-old actor, who plays Everett McKinney, also railed against a scene that was cut from the show in a scathing new interview.