Patrick Cockburn: Nations can go on escalating, but these escalations are fast becoming bigger, more destructive and increasingly uncontrollable