Anjani Handoo has been meeting public representatives, community leaders, civil society members and officials to seek intervention for her father's release