The Taiwan dollar’s strongest monthly rise in over a year is running into a wall of headwinds, sowing doubts among analysts on the sustainability of its rebound.