Group seeking the BFI president’s ouster said it has also written to the world body on the issue