The 28-year-old was arrested for "threats in a menacing manner" and according to D.C. law, the charge carries a maximum sentence of up to 180 days in prison or an $1,000 fine