Manchester United have picked an awkward moment to get the All Or Nothing treatment on Amazon Prime, with Lisandro Martinez's outburst but the latest highlight sure to become a key plot point