16 years after its release in theaters, one underrated road trip comedy starring Robert Downey Jr. is now driving its way up Netflix’s top 10 chart.