Footage shared on social media is believed to show the Iran-backed fighters chasing Yemen's pro-Saudi forces across the sand.