The writer-director of "Paper Tiger" talks to IndieWire about his 1994 debut "Little Odessa," now available in a new 4K UHD edition from Criterion.