After returning with a three-episode premiere, the defining horror show of the 21st century has scared away its competition to become #1 on streaming.