JPMorgan says it’s designed an artificial-intelligent agent to evaluate markets and economic data and use it to outperform the standard 60/40 investing model, with less risk to boot.