Some of pop’s highest-wattage stars (Charli XCX! Sombr!) hit the road, and artists including Riley Green, Miranda Lambert and Victoria Monét prepare anticipated new releases.