The charity’s chief executive said the online abuse was ‘wholly unacceptable’