The bill does not compel tariffs. But once signed, it gives Trump a durable, congressionally authorised tool to penalise buyers of Russian energy.