What did J.R.R. Tolkien really think about The Chronicles of Narnia? After 52 years, one fact-check has changed everything we thought we knew.