Phia, the shopping app co-founded by Phoebe Gates, called it a software glitch in July. A Bloomberg investigation now says the company knew for at least seven months that it was claiming commissions on sales it never drove — a practice lawyers say US courts treat as federal wire fraud.