Steve Witkoff and Jared Kushner met with President Vladimir V. Putin of Russia in Moscow on Saturday in an effort to revive peace talks.