Miguel Arana's field goal as time expired put Texas Southern into the win column for the first time since opening week.