Vishnu Ravindran Nair’s new song is inspired by the calm and tranquility of New York City. ‘The New York That Sleeps’ is about the rarer side of this busy metropolis