GMO Internet Group asked account holders to back up data and unplug their computers as a hacking group threatened to disclose stolen information.