The Department of Agriculture, Labor, and the Interior have also hung banners with President Donald Trump’s face on their headquarters