The latest pieces of President Donald Trump’s wide-ranging Washington makeover are set for an airing in front of a federal panel that already has blessed his other big-ticket plans