Die Anleiherenditen in den USA sind so hoch wie zuletzt 2002. Die Aktienmärkte notieren aber nahe ihren Rekordhochs. Doch das täuscht. Unter der Oberfläche der Indizes brodelt es.