Brandi Glanville had a pearl-sized grey-black mass removed from her face during a recent surgery, which was sent to a lab for testing ... and it seems she's still waiting on the results. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Brandi had a very…