Whole Foods shoppers are overpaying for the swanky grocer’s "365" private-label chicken – most of which comes from plants that also service Walmart, Target and Kroger and which have dangerous levels of salmonella contamination, according to a report.