The first Reacher spin-off, Neagley, has soared to the top of Prime Video streaming charts after all episodes premiered on September 16.