Kolkata's old Chinatown was named after an Italian architect, became home to Chinese traders in 1800s and is now the city's legendary breakfast spot.