According to the medical bulletin issued by the CJP, Sonam Wangchuk remains "very weak" and is under 24-hour medical vigilance