Peaky Blinders made seedy British gangster culture into a cinematic historical masterpiece, but it is not the greatest gangster TV show of all time.