Chef Vikas Khanna's latest menu at New York's Bungalow celebrates Indore's street food with classics like Bhutte Ka Kees and flavours inspired by Sarafa market.