Adding to Japan's ever-growing gold medal haul at the quadrennial sporting event, Sorato Anraku stood atop the men's boulder podium in sport climbing.