From Sleepy Hollow, to One False Move, to The Long Goodbye, these overlooked R-rated thrillers deserve a watch as soon as possible.