Beautiful ripples drew Víctor Ortega Jiménez to feeding flamingos. Unraveling their secret could inspire new ways to filter water.