Die Schweizer Traditionsmarke Bally kämpft ums Überleben. Jetzt hat die deutsche Tochter Insolvenz angemeldet – und bereitet den Ausverkauf vor.