The 2026 edition of the entry-level Amazon Kindle is a fabulous little ereader with brand-new colors and hardware, but the lack of software improvements takes away from the luster.