As riots in France lead to increasingly dramatic measures, ex-deputy cabinet secretary Helen MacNamara explains the important balancing act governments face during mass unrest. Report by Maja Anushka